PORTFOLIO · 案例展示
全球交付项目案例
从戛纳到釜山，从柏林到北京——历信科技已为全球 50+ 国家的片方、发行商与电影节展完成超 5000 部 影视作品的专业技术交付
148
在线展示项目
5
技术服务方向
5000+
累计交付作品
字幕翻译 & 字幕制作
覆盖 40+ 语种的电影字幕翻译与译制，已为戛纳、柏林、东京等国际 A 类电影节提供官方放映字幕服务
DCP打包制作 & DCP转数字
2K/4K/3D/IMAX 全规格 DCP 制作与加解密，支持 KDM 密钥全球分发，已交付覆盖 50+ 国家的数字影院放映包
跨境大文件高速传输
自建跨境加速通道，支持 TB 级影视母版全球高速传输，跨洲传输效率提升 10 倍以上
影视配音 & 字幕压制
专业配音团队覆盖 20+ 主流语种，配合字幕压制与宣传物料制作，实现作品的全球本地化交付
历信科技 & 助力独立电影
深度支持独立电影创作者，从后期制作到电影节报名与国际发行，提供全链路技术与策略支持
寻找小糖人
Sugar Man DCP打包制作 & DCP转数字
Sátántangó
撒旦探戈 字幕翻译 & 字幕制作
你的鸟儿会唱歌
きみの鳥はうたえる 字幕翻译 & 字幕制作
不说话的爱
Mumu 跨境大文件高速传输
这个女人
This Woman DCP打包制作 & DCP转数字
水饺皇后
The Dumpling Queen 字幕翻译 & 字幕制作跨境大文件高速传输
国风
National Customs 跨境大文件高速传输
夏日副本
Talking to the River DCP打包制作 & DCP转数字
盘丝洞
Spiders / The Spider Cave 跨境大文件高速传输
Carrie
魔女嘉莉 跨境大文件高速传输
出租车司机
Taxi Driver 跨境大文件高速传输
年会不能停！2
Make Zhonghe Great Again 跨境大文件高速传输
达尔文的恶梦
Le Pesadilla de Darwin 字幕翻译 & 字幕制作DCP打包制作 & DCP转数字跨境大文件高速传输
唐人街探案2
Detective Chinatown2 字幕翻译 & 字幕制作
劳工之爱情
Romance of a Fruit Peddler 字幕翻译 & 字幕制作
Still Life
寂静人生 字幕翻译 & 字幕制作
布尔和比利2
Boule et Bill 2 影视配音 & 字幕压制
翠湖
As The Water Flows 跨境大文件高速传输
从21世纪安全撤离
Evacuate from the 21st Century 跨境大文件高速传输
白蛇：缘起
White Snake 跨境大文件高速传输
Papaya
木瓜行纪 跨境大文件高速传输
抓娃娃
Successor 跨境大文件高速传输
宇宙探索编辑部
Journey to the West 跨境大文件高速传输